- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /VI. Tituli sepulcrales
- /1. Monumenta sepulcralia in urbe inventa
- /D. Tituli sepulcrales in lapidibus formae ignotae exarati nunc omnes deperditi
- /IG X 2, 1, 673
1τίπτε μάτην γοόωντες ἐμῷ παραμίμνετε τύμβῳ;
1Was steht ihr töricht klagend an meinem Grab?
2οὐδὲν ἔχω θρήνων ἄξιον ἐν φθιμένοις.
2Ich habe nichts bei den Toten, was wert ist der Wehklagen.
3λῆγε γόων καὶ παῦε, πόσις, καὶ παῖδες ἐμεῖο
3Höre auf mit Klagen und laß ab, Gatte, und, meine Kinder,
4χαίρετε καὶ μνήμην σῴζετ’ Ἀμαζονίης.
4lebt wohl und bewahrt die Erinnerung an Amazonia.